Considerado uma releitura moderna dos mitos de Electra e
Orestes, o filme Vaghe stelle dell'Orsa
(Vagas estrelas da Ursa) é uma produção cinematográfica italiana de 1965,
dirigida por Luchino Visconti com foco na fragmentaçãoe desestruração da
família e de um mundo impactado pelo pós-guerra. O filme também fala da
loucura, da música, da delação e do incesto.
Claudia Cardinale interpreta
Sandra Dawson, uma bela e instável mulher que se casa com o norte-americano
Andrew (Michael Craig ) durante uma viagem de estudos à Europa para investigar histórias sobre o
campo de concentração nazista Auschwitz, cenário de milhares de mortes de
prisioneiros durante o holocausto e como
parte da solução final anunciada por Adolf Hitler para extermínio dos judeus.
Antes de se mudar para os Estados Unidos, onde residiria em
definitivo, o casal resolve viajar à terra natal de Sandra, Volterra na
Toscânia, para participar de uma cerimônia em homenagem ao falecido pai dela, um famoso cientista judeu morto pelos
nazistas e também para que Andrews conheça a família da mulher, cuja mãe
permanece internada num hospício com problemas mentais.
Na velha e imensa
mansão da família, o casal é recepcionado pela criada Fosca (Amalia Troiani ), a qual informa a Sandra que seus parentes não virão, deixando-a decepcionada e deprimida. Sandra acaba descobrindo que o seu irmão Gianni (Jean Sorel ) está em casa e num
encontro marcado por insinuações de incesto,lhe conta que escreveu um romance
sobre a vida deles durante a adolescência.
O título original do filme tem como referencia o poema "Le
ricordanze"mde Giacomo Leopardi e o trecho citado é declamado por Gianni
em uma cena, quando declara pretender dar o mesmo nome ao seu romance:
“Vagas estrelas da Ursa Maior, eu não acreditava
Voltar e poder novamente contemplá-las
Brilhando e iluminando o jardim de meu pai,
Ou conversar com você da janela
Nessa casa onde vivi minha infância
E vi a última alegria da minha vida se desvanecer”, o que
faz uma referência à separação dos irmãos no período da guerra que fragmentou e
dividiu a família.
Lucino Visconti desenvolve a trama da tragédia como uma teia
de informações que permite a Andrews
acabar descobrindo os traumas e dramas vividos pela mulher, bem como a sua relação ambígua e incestuosa
com o irmão, que a chantageia para continuar o romance da adolescência.
Também descobre que a
mãe de Sandra é uma pianista famosa, que
toca em quase todas as cenas que participa músicas de Cesar Frank, sofre de enfermidade
mental, e sobre a morte do pai dela depois de capturado pelos nazistas em 1942.
O marido também caba sendo informado de
que o padrasto Renzo Ricci (Antonio Gilardini), e acusado pelos irmãos por ter denunciado o seu pai para se casar com a mãe, passando a
dirigir e dilapidar as finanças da
família.
O filme termina com o desfecho esperado para uma tragédia e
se revela como uma obra prima da história do cinema. O próprio Visconti
declarou numa entrevista que escolheu o incesto para tema do filme por ser um
dos dramas do seu tempo e complementou lembrando que a ambiguidade é o
verdadeiro aspecto de todos os personagens do filme exceto um, o de Andrew, o
marido de Sandra, a quem cabe decodificar o conjunto das informações sobre o
perfil psicológico e moral dos personagens.(Kleber Torres)
Ficha técnica
Título : Vaghe stelle dell'Orsa / Vagas estrelas da Ursa
Direção : Luchino Visconti
Elenco: Claudia Cardinale
(Sandra Dawson), Jean Sorel
(Gianni Wald-Luzzati), Michael Craig
(Andrew Dawson), Renzo Ricci (Antonio Gilardini), Fred Williams (Pietro
Formari), Amalia Troiani (Fosca) e Marie
Bell